-
1 three-line whip
Un panorama unique de l'anglais et du français > three-line whip
-
2 three-line whip
three-line whip предписание присутствовать на парламентском заседании осо-бой важности; повестка с тремя подчёркиваниями -
3 three-line whip
-
4 three-line whip
-
5 three-line whip
( Brit) Fraktionszwang m -
6 three-line whip
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > three-line whip
-
7 three-line whip
[,θriːlaɪn'wɪp]пове́стка парла́ментского парти́йного организа́тора [ whip 1)] осо́бой ва́жности (с предложением присутствовать на определённом заседании палаты общин [ House of Commons]; неявка без уважительной причины может повлечь за собой дисциплинарное взыскание)букв. повестка с тремя подчёркиваниями; заканчивается словами: Your attendance is particularly requested; слово particularly подчёркивается тремя чертамиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > three-line whip
-
8 three-line whip
предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности;
повестка с тремя подчеркиваниями предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности;
повестка с тремя подчеркиваниямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > three-line whip
-
9 three-line whip
[ˌθriːlaɪn'wɪp]1) Общая лексика: предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности2) Юридический термин: "уведомление с тремя подчёркиваниями", уведомление особой важности, требующее строжайшего соблюдения партийной дисциплины (парламентского партийного организатора)3) Макаров: повестка с тремя подчёркиваниями -
10 three-line whip
[`θriːlaɪn`wɪp]предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчёркиваниямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > three-line whip
-
11 three-line whip
-
12 three-line whip
[ˌariːlain'wip]приписання бути присутнім на парламентському засіданні особливої важливості; повістка із трьома підкресленнями -
13 three-line whip
[ˌariːlain'wip]приписання бути присутнім на парламентському засіданні особливої важливості; повістка із трьома підкресленнями -
14 three line whip
n. çok önemli bildiri, bağlayıcı karar -
15 three line whip
n. çok önemli bildiri, bağlayıcı karar -
16 three-line whip
[͵θri:laınʹwıp]предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчёркиваниями -
17 three-line whip
[thri: lain hwip /wip] urdhër për votim të detyruar (në Mbretërinë e Bashkuar-United Kindom UK) -
18 three-line whip
"уведомление с тремя подчёркиваниями", уведомление ( парламентского партийного организатора) особой важности, требующее строжайшего соблюдения партийной дисциплины -
19 three-line whip
[ˌθriː'laɪnˌwɪp]сущ. -
20 three-line whip
предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчёркиваниями
См. также в других словарях:
three-line whip — see under ↑whip • • • Main Entry: ↑three * * * three line whip UK US noun [countable] [singular three line whip plural three line whips … Useful english dictionary
three-line whip — three line whips N COUNT A three line whip is a situation where the MPs in a political party are ordered to attend parliament and vote in a particular way on a particular issue. [BRIT] … English dictionary
three-line whip — ► NOUN ▪ (in the UK) a written notice, underlined three times to stress its urgency, to members of a political party to attend a parliamentary vote … English terms dictionary
three-line whip — n an order from a leader of a British political party telling MPs in that party that they must vote in a particular way … Dictionary of contemporary English
three-line whip — noun count BRITISH an order from a political party to its members in the British parliament that they must vote in a particular way on an issue … Usage of the words and phrases in modern English
three-line whip — UK / US noun [countable] Word forms three line whip : singular three line whip plural three line whips British an order from a political party to its members in parliament that they must vote in a particular way on an issue … English dictionary
three-line whip — noun a) A directive from an MPs superiors to vote in a particular way in parliament, despite what the politician might believe or what his constituents would wish. Since the metaphysical status of egg casing is not one on which the church has yet … Wiktionary
three-line whip — n a written notice sent by the Whips in the main British political parties to tell their Members of Parliament that they must attend a particular debate and vote according to the wishes of their party leader. The instructions have three lines… … Universalium
three-line whip — noun (in the UK) a written notice, underlined three times to denote urgency, to members of a political party to attend a parliamentary vote … English new terms dictionary
three-line whip — noun (C) an order from a leader of a British political party telling MPs in that party that they must vote in a particular way … Longman dictionary of contemporary English
whip — [hwip, wip] vt. whipped or whipt, whipping [ME whippen < MDu wippen, to swing, move up and down < IE * weib , to turn, swing: see VIBRATE] 1. to move, pull, jerk, snatch, throw, etc. suddenly: usually with out, off, up, etc. [to whip out a… … English World dictionary